The installation isn’t a one-button procedure. However, an administator comfortable with opening an SSH terminal onto your shared hosting account should be able to follow the steps below. (If you have problems, the federated wiki community hangs out in a room on matrix.org).